less than 1 minute read

外国人がびっくりした「日本サイズの食べ物」海外の反応

外国人が日本の食べ物のサイズ感にびっくりしてるので、まとめてみた。

日本サイズの食べ物を特集してくれた人
http://www.hellodamage.com/top/2009/04/23/japan-sizes-of-food/

「日本サイズの食べ物」

和訳:
1個づつパッケージされてる!しかもバナナの葉っぱが袋に書いてあるよ!
しかも、レジでこれをレジ袋に入れてくれるんだよ!
和訳:
茹でたコーン!しかもまたカラフルなパッケージに入ってるし。
しかも、ぴたっと密封されてる。デザートなのかな?
和訳:
ちっちちゃいドーナツ1コ
和訳:
ゆで卵1個。箱型に強化されている。パッケージの裏に何か書いてある。
和訳:
こいつが一番すごい!スライスされたハム1枚。
(1枚だと思ったみたい。)
ジュースボックス。
というか、50mlのウィスキー。
デーモンが書いてある。
(鬼殺しの意味は分からなかったらしい。)
1個づつラップされてるだけじゃなくて、小さなリボン🎀もついてる!
ちっちゃっ!それから、UPCのぼやっとしたロゴがいたるところに書いてある、、、と思ったらリサイクルのロゴだった!”やあ!このパッケージはほとんど廃棄プラスチックでできてるよ。でもリサイクルするからね。”と書いてある。(他のパッケージでも)
だから、捨てる必要は無いってことだね。
ちいさなボックスに入った1個の梅。
1ドル コールスロー
バニラビーンズ1本

この投稿への海外の人の反応

・バニラビーンズが1本なのはどの国も一緒。

・ゆでコーン1本はドイツにもよくあるよ。

・過剰包装

・包装は行き過ぎですが、その後のリサイクルはすばらしいです。 私は日本に住んでいましたが、全ての街角にリサイクルステーションがありました。 私の国ではほとんど焼却炉で燃やされます。

ラッピングやプレゼンテーションは日本では非常に重要です。

韓国も同じです。特に包装食品、例えばクッキーの箱を開くと1個づつ個別包装されています。

ジュースボックス!50mlウイスキー!

バナナが一番ひどいです。バナナには、皮という自然のパッケージがあるでしょ

日本人はコストコにびっくりするだろうと思います。

包装は、日本の情熱だ。

パッケージ化された卵は、間違いなく私のお気に入りです。

パンケーキが1個だけ食べたい時はある。

この男の手が絶対に巨大じゃないことを証明してほしい。

あなたの手がとても大きいのだと思います。

日本は、「安全上の問題」で、秋の前に市内の木々のすべての葉をカットする国です。彼らはより完全に、合理的で安全なものを求めています。

ドーナツ。その絶妙なオフホワイトのカラーリングを見てください。その上品な厚さがすばらしい。

この中では、ライムだね。

スライスされたハムに1票

日本のパッケージは特別です。よく売られているスナックは季節によってパッケージが変わります。

日本では、スナックは個別にパッケージ化されています。大きな箱を開けると個別包装されていて、残りを気にすることなく、少しだけ楽しむことができます。非常にうれしいです。

これが、日本人が肥満で死亡していない理由です。

この写真はセブンイレブンや他のコンビニエンスストアで撮られています。日本のスーパーでは、卵や梅、ビールとバナナを大量に購入することができます。

便利だけど、けっこう無駄が多い。

日本は、特別環境に優しい場所だとは思えません。

アメリカでパンを販売する時にも同じなら良いのに。
古くなる前にいつも新鮮なハンバーガーを買えるのはすばらしいことだと思う。

コメントどうぞ